1 00:01:32,170 --> 00:01:36,550 Weet je, ze houden dat spul in de gaten soms boven, dus misschien wil je dat niet 2 00:01:36,550 --> 00:01:37,550 gevangen. 3 00:01:37,750 --> 00:01:40,050 Eh, ik was gewoon nieuwsgierig. 4 00:01:40,570 --> 00:01:41,570 Ja. 5 00:01:42,050 --> 00:01:45,730 Oké, kijk, het is uitlogtijd hoe dan ook. Je weet wel, vrijdagavond en zo. 6 00:01:46,130 --> 00:01:47,870 Ga genieten van het weekend. 7 00:01:48,730 --> 00:01:50,610 Eh, ja. Ik heb je jas. 8 00:01:56,250 --> 00:01:58,010 Laat mij het voor je doen. 9 00:02:01,260 --> 00:02:02,260 nog grote plannen of zo? 10 00:02:02,640 --> 00:02:03,880 Eh, nee. 11 00:02:04,180 --> 00:02:05,460 Eh, niet echt. 12 00:02:06,340 --> 00:02:08,320 Eh, je kent die film die ik vertelde jij over? 13 00:02:08,860 --> 00:02:12,540 Het speelt zich af op de Campus Bioscoop, en, weet je, je zei jij 14 00:02:12,540 --> 00:02:13,540 zou graag willen gaan. 15 00:02:13,880 --> 00:02:14,880 Ik deed? 16 00:02:15,220 --> 00:02:16,720 Ja. Wil je pizza pakken en gaan? 17 00:02:17,120 --> 00:02:19,420 Eh, eigenlijk, weet je wat, Amy? Ik ben nogal druk vanavond. 18 00:02:20,340 --> 00:02:21,840 Je zei net dat je geen plannen had. 19 00:02:22,080 --> 00:02:23,420 Nou, ik zal gaan. 20 00:02:23,760 --> 00:02:24,760 Hallo, Brad. 21 00:02:25,080 --> 00:02:27,440 Eh, Brad zal gaan. Hij houdt van films. 22 00:02:27,980 --> 00:02:30,460 Jezus, mens. Ze serveert het aan jou. Ik ga haar niet vleien. 23 00:02:31,240 --> 00:02:35,580 Ik herinnerde me net dat ik deze bibliotheek heb wetenschapsseminarie waar ik naartoe moet, maar 24 00:02:35,580 --> 00:02:36,580 zie jullie later. 25 00:02:36,640 --> 00:02:37,640 Oké. 26 00:02:37,780 --> 00:02:38,780 Dag, Amy. 27 00:02:40,480 --> 00:02:41,480 Tot ziens, Brian. 28 00:03:27,950 --> 00:03:28,950 Hallo, hoe gaat het? 29 00:03:29,670 --> 00:03:32,390 Prima. Geweldig. Wat kan ik voor u doen vandaag? 30 00:03:33,470 --> 00:03:34,510 Ik wil graag een massage. 31 00:03:34,930 --> 00:03:36,890 Nou, je bent zeker naar rechts gegaan plaats. 32 00:03:37,170 --> 00:03:42,270 Je kunt een halfuur Zweeds krijgen voor $ 59 .50. Dat omvat een deep tissue vibrator 33 00:03:42,270 --> 00:03:46,890 therapie. Twee meiden, luxe shiatsu masseren. Dat is heel ontspannend. 34 00:03:47,150 --> 00:03:50,730 $ 125. Dat is $160. Superdeluxe shiatsu. 35 00:03:51,050 --> 00:03:52,050 Dus de moeite waard. 36 00:03:54,350 --> 00:03:55,350 Het spijt me. 37 00:03:55,390 --> 00:03:57,010 Zou je dat nog eens kunnen doornemen? 38 00:03:58,580 --> 00:04:04,400 Hier. Dit zal het gemakkelijker maken. Het is gewoon beschrijft alles wat we aanbieden, oké? 39 00:04:09,060 --> 00:04:10,060 Heb je besloten? 40 00:04:12,440 --> 00:04:13,440 Pardon? 41 00:04:13,560 --> 00:04:15,100 Heb je besloten wat je wilt? 42 00:04:16,040 --> 00:04:19,760 Eh, eigenlijk neem ik de special. 43 00:04:20,000 --> 00:04:21,140 Oké, de deluxe voor $125? 44 00:04:22,060 --> 00:04:24,540 Eh, nee, de goedkopere. 45 00:04:24,800 --> 00:04:27,380 Oh, een uur Zweeds voor $95, toch? 46 00:04:27,660 --> 00:04:30,180 Ja. Oké, het is dus één uur Zweeds. 47 00:04:30,700 --> 00:04:34,380 Wilde je de vibratortherapie mee dat? Het is maar $20 extra, maar het is zo 48 00:04:34,380 --> 00:04:39,160 ontspannend. Eh, ik dacht dat dat zo was inbegrepen. 49 00:04:39,680 --> 00:04:41,240 Oh, ik dacht dat je die speciale wilde -uur. 50 00:04:41,620 --> 00:04:46,040 Kijk, je ziet eruit alsof je echt een... zware dag. Je ziet er erg gespannen uit. Waarom 51 00:04:46,040 --> 00:04:47,860 ga je er gewoon voor? Het zal je ontspannen. 52 00:04:49,540 --> 00:04:50,740 Je zult blij zijn dat je het gedaan hebt. 53 00:04:52,220 --> 00:04:53,800 Oké. Geweldig. 54 00:04:55,060 --> 00:04:57,020 Zijn er hartproblemen? 55 00:04:57,530 --> 00:05:00,110 Hartproblemen? Ja, ik moet het invullen een korte medische geschiedenis. 56 00:05:00,350 --> 00:05:01,430 Geen hartproblemen. 57 00:05:01,830 --> 00:05:02,830 Ademhalingsproblemen? 58 00:05:03,170 --> 00:05:04,770 Nee. Hoge bloeddruk? 59 00:05:05,190 --> 00:05:06,730 Nee. FTD's? 60 00:05:07,450 --> 00:05:09,750 FTD's. Seksueel overdraagbare aandoeningen? 61 00:05:10,170 --> 00:05:12,130 Nee. Oké, geweldig. 62 00:05:12,370 --> 00:05:13,710 Dat is $115. 63 00:05:14,030 --> 00:05:18,050 Is dat contant, per creditcard of met een pinpas? Contant geld, alstublieft. Oké, $115. 64 00:05:19,590 --> 00:05:20,610 Dat is $115. 65 00:05:21,190 --> 00:05:22,750 Dat is het zeker. Hartelijk dank. 66 00:05:24,890 --> 00:05:25,890 Ehm... Ja? 67 00:05:28,740 --> 00:05:29,740 Doe je aan massage? 68 00:05:30,020 --> 00:05:32,480 Nee lieverd, het spijt me. Ik ben gewoon een receptioniste, maar ik sta op het punt uw te bellen 69 00:05:32,480 --> 00:05:33,480 masseuse, oké? 70 00:05:33,940 --> 00:05:34,940 Bedankt. 71 00:05:37,960 --> 00:05:39,480 Barbara, je hebt een cliënt in de lobby. 72 00:05:39,780 --> 00:05:40,780 Barbara? 73 00:05:42,540 --> 00:05:43,540 Ze zal gelijk hebben. 74 00:06:00,840 --> 00:06:02,460 Als je wilt, kun je je nu uitkleden. 75 00:06:04,000 --> 00:06:05,000 Oké. 76 00:06:05,420 --> 00:06:06,680 Wilt u douchen? 77 00:06:07,720 --> 00:06:09,620 Nee, ik heb er al een genomen, dank je. 78 00:06:10,320 --> 00:06:11,320 Geweldig. 79 00:06:11,740 --> 00:06:14,340 Nou, als je verlegen bent, kun je dat krijgen uitgekleed achter dat scherm. 80 00:06:31,950 --> 00:06:32,950 Eerste keer hier? 81 00:06:34,690 --> 00:06:35,690 Ja. 82 00:06:36,190 --> 00:06:37,190 Ben je nerveus? 83 00:06:39,690 --> 00:06:41,790 Nee. Een beetje. 84 00:06:43,010 --> 00:06:44,430 Er is geen reden om nerveus te zijn. 85 00:06:47,470 --> 00:06:48,690 Gaat het goed daar achterin? 86 00:06:54,430 --> 00:06:56,050 Oké, spring maar op de tafel. 87 00:07:03,470 --> 00:07:04,570 Wat de fuck? 88 00:07:05,170 --> 00:07:06,750 Weet je wat? Kun je ons buiten laten, alsjeblieft? 89 00:07:08,230 --> 00:07:09,230 Ja. 90 00:07:10,190 --> 00:07:11,190 Zeker. 91 00:07:11,470 --> 00:07:12,470 Bedankt. 92 00:07:13,190 --> 00:07:14,190 Je bent erg gespannen. 93 00:07:14,530 --> 00:07:15,790 Je moet proberen te ontspannen. 94 00:07:16,150 --> 00:07:17,190 Haal diep adem. 95 00:07:17,630 --> 00:07:18,930 Ik denk niet dat ik weet hoe ik moet ontspannen. 96 00:07:36,430 --> 00:07:38,950 Je hebt een mooie adem. 97 00:07:40,970 --> 00:07:42,030 Wees dan aardig. 98 00:07:47,050 --> 00:07:49,630 Kijk, dat maakt mij gewoon een beetje ongemakkelijk. 99 00:07:51,110 --> 00:07:53,490 Het spijt me, ik... Je bent heel zacht. 100 00:07:55,050 --> 00:08:00,070 En... ik wil je gewoon aanraken. 101 00:08:02,730 --> 00:08:03,770 Kijk, ik weet het. 102 00:08:12,040 --> 00:08:13,540 Weet je, we zouden er veel binnen kunnen krijgen problemen. 103 00:08:17,400 --> 00:08:18,400 Ben jij een agent? 104 00:08:19,520 --> 00:08:20,520 Nee. 105 00:08:29,560 --> 00:08:30,560 Oké, draai je om. 106 00:08:37,760 --> 00:08:38,799 Kunt u mij een plezier doen? 107 00:08:44,550 --> 00:08:45,550 Kun je mij scheren? 108 00:08:56,770 --> 00:08:57,790 Waarschijnlijk heb je het veel gedaan, hè? 109 00:08:59,490 --> 00:09:00,490 Nee. 110 00:09:03,950 --> 00:09:06,590 Dus vertel me, waarom wil je dat ik het doe? dit? 111 00:09:08,170 --> 00:09:09,650 Ik weet het niet. Het is iets wat ik wilde even doen. 112 00:09:11,710 --> 00:09:13,010 Ik dacht dat ik me er sexy door zou voelen. 113 00:09:16,460 --> 00:09:17,460 Doe je het ooit? 114 00:09:18,400 --> 00:09:19,400 Wat, daar scheren? 115 00:09:21,180 --> 00:09:22,180 Eenmaal. 116 00:09:23,180 --> 00:09:24,440 Ik zou je graag geschoren zien. 117 00:09:26,560 --> 00:09:27,560 Ik wed dat je dat zou doen. 118 00:09:35,460 --> 00:09:36,480 Mag ik je een geheim vertellen? 119 00:09:37,460 --> 00:09:38,680 Natuurlijk, ik hou van geheimen. 120 00:09:41,480 --> 00:09:42,480 Ik ben maagd. 121 00:09:46,510 --> 00:09:47,510 Je maakt me belachelijk. 122 00:09:52,810 --> 00:09:53,810 Echt een maagd. 123 00:09:56,490 --> 00:09:57,490 Akkoord. 124 00:10:03,550 --> 00:10:04,550 Daar ga je. 125 00:10:04,850 --> 00:10:05,850 Glad als een baby. 126 00:10:16,400 --> 00:10:17,480 Kun je mij nog een plezier doen? 127 00:10:21,960 --> 00:10:22,960 Het hangt er allemaal van af. 128 00:10:25,560 --> 00:10:26,560 Kun je mij aftrekken? 129 00:10:37,280 --> 00:10:38,500 Meestal is er sprake van een fooi. 130 00:10:40,700 --> 00:10:41,700 Oké. Hoe veel? 131 00:10:45,420 --> 00:10:46,720 Meestal $ 30 of $ 40. 132 00:10:48,220 --> 00:10:49,220 Oké. 133 00:11:23,860 --> 00:11:24,940 Nee. Nee dan. 134 00:11:25,260 --> 00:11:26,260 Niet mijn lippen. 135 00:11:38,240 --> 00:11:38,720 Probeer 136 00:11:38,720 --> 00:11:45,540 niet aan 137 00:11:45,540 --> 00:11:46,780 Raak me deze keer aan, oké? 138 00:12:00,560 --> 00:12:01,560 Ik ben daar goed in. 139 00:13:33,930 --> 00:13:34,930 Bedankt. Hier is 40. 140 00:13:38,230 --> 00:13:40,310 Dus, hoe heet je? 141 00:13:43,090 --> 00:13:44,830 Jim. Jim Mitchell. 142 00:13:46,890 --> 00:13:50,990 Nou, Jim, je kunt elk moment terugkomen. 143 00:13:52,750 --> 00:13:53,750 Geweldig. 144 00:13:56,490 --> 00:13:58,610 Vraag maar naar mij en Barbara. 145 00:14:02,150 --> 00:14:03,150 Bedankt, Barbara. 146 00:14:10,890 --> 00:14:15,030 Daarom laadt hij niet dag na dag na het laden, saaie shit zeggen en nooit 147 00:14:15,030 --> 00:14:16,030 de stroom beëindigen? 148 00:14:16,810 --> 00:14:18,290 Wie leest deze onzin eigenlijk? 149 00:14:19,010 --> 00:14:20,630 Slimme mensen wel, Brad. 150 00:14:21,010 --> 00:14:23,010 Het kan natuurlijk zijn dat je niets weet daarover. 151 00:14:23,690 --> 00:14:25,510 Hoe gaat het met jullie? 152 00:14:25,850 --> 00:14:26,850 Fijn, 153 00:14:27,330 --> 00:14:28,710 Ik denk het wel, op mijn eigen domme manier. 154 00:14:30,090 --> 00:14:33,750 Oh, eh, ik heb deze al ingevoerd, dus ze hoeven alleen maar te worden geëtiketteerd. 155 00:14:34,750 --> 00:14:36,590 Jim, hoe was je weekend? 156 00:14:37,750 --> 00:14:39,050 Eh, prima, denk ik. 157 00:14:40,360 --> 00:14:41,580 Heb je iets spannends gedaan? 158 00:14:43,140 --> 00:14:44,140 Spannend? 159 00:14:44,600 --> 00:14:45,780 Eh, niet echt. 160 00:14:46,260 --> 00:14:48,160 Uh, je kent die film waar we over spraken over? 161 00:14:48,420 --> 00:14:52,020 Eh, ik ben er eigenlijk naar gaan kijken. Het was, Eh, best goed. 162 00:14:52,880 --> 00:14:54,000 Jammer dat je het gemist hebt. 163 00:14:56,620 --> 00:14:58,380 Hier. Ik zal deze voor je ontslaan. 164 00:14:59,420 --> 00:15:00,420 Tweede ding. 165 00:15:04,180 --> 00:15:06,940 Jim, mag ik je iets vragen? 166 00:15:07,560 --> 00:15:08,560 Natuurlijk, Amy. 167 00:15:10,060 --> 00:15:13,580 Ontwijk je mij? Ik bedoel, kijk, als Je hebt een probleem met mij of zoiets, 168 00:15:13,740 --> 00:15:15,280 vertel het me gewoon en ik laat je met rust. 169 00:15:16,120 --> 00:15:18,020 Ik heb geen probleem. 170 00:15:20,080 --> 00:15:22,400 Oké, wat is er dan aan de hand? 171 00:15:24,520 --> 00:15:26,760 Er is niets aan de hand, Amy. Ik vind je leuk. 172 00:15:28,480 --> 00:15:29,480 Echt? Oké. 173 00:15:30,580 --> 00:15:31,580 Kijk, 174 00:15:32,980 --> 00:15:35,640 Ik denk dat je bang voor me bent. 175 00:16:05,629 --> 00:16:06,629 Het spijt me. 176 00:16:07,330 --> 00:16:08,330 Sorry? 177 00:16:08,810 --> 00:16:09,810 Waarvoor? 178 00:16:09,910 --> 00:16:10,910 Ik weet het niet. 179 00:16:11,030 --> 00:16:11,989 Weet je het niet? 180 00:16:11,990 --> 00:16:13,070 Het was niet mijn bedoeling om dat te doen. 181 00:16:13,290 --> 00:16:16,050 Wat bedoelde je niet? Om mij aan te raken? Aan zet mij aan? 182 00:16:30,760 --> 00:16:33,620 Het spijt me, Barbara is met iemand anders klant op dit moment. Het is haar laatste van de 183 00:16:33,720 --> 00:16:38,760 We hebben nu Sharice beschikbaar, of Becca zal binnen 15 minuten beschikbaar zijn. Oké, ik 184 00:16:38,760 --> 00:16:42,020 Ik wil Sharice of Becca niet. Ik kwam bij zie Barbara. 185 00:16:42,760 --> 00:16:45,060 Het spijt me, maar je moet komen nog een keer terug. 186 00:16:47,320 --> 00:16:48,320 Wat dacht je ervan als ik wacht? 187 00:16:49,280 --> 00:16:50,680 Ik zal je geen goed doen. 188 00:16:50,960 --> 00:16:52,880 Ze vertrekt om acht uur en ze blijft nooit voorbij. 189 00:16:54,300 --> 00:16:57,220 Oké, nou, wat dacht je ervan om Barbara te bellen en haar laten weten dat Jim er is? 190 00:16:58,469 --> 00:17:02,030 Ik kan de sessie niet onderbreken, maar... Ik zal het haar vertellen als ze vrij is, oké? 191 00:17:04,869 --> 00:17:05,869 Ik denk dat ik zal wachten. 192 00:17:30,890 --> 00:17:31,890 Mijn cheque klaar? 193 00:17:32,630 --> 00:17:35,310 Oh, er wacht hier een man op jij. 194 00:17:40,790 --> 00:17:42,670 Hallo, ik heb op je gewacht. 195 00:17:43,290 --> 00:17:44,690 Het is een ondraaglijk wonder. 196 00:17:45,770 --> 00:17:46,770 Hoe is het met je? 197 00:17:47,790 --> 00:17:48,810 Ik kwam je opzoeken. 198 00:17:50,570 --> 00:17:51,570 Je bent een beetje laat. 199 00:17:51,930 --> 00:17:53,410 Probeer Cherie. Ze is echt geweldig. 200 00:17:53,650 --> 00:17:54,649 Jongens houden van haar. 201 00:17:54,650 --> 00:17:58,350 Eh, ik ben hier niet gekomen om Cherie te zien. 202 00:17:59,130 --> 00:18:00,130 Het spijt me. 203 00:18:00,910 --> 00:18:01,930 Ik kwam je opzoeken. 204 00:18:04,770 --> 00:18:09,330 Oké. 205 00:18:12,310 --> 00:18:14,450 Donna, is die negen uur nog open? 206 00:18:16,310 --> 00:18:17,350 Ik denk het wel. 207 00:18:18,330 --> 00:18:19,350 Ik ga er nog één doen. 208 00:18:19,830 --> 00:18:20,830 Oké. 209 00:18:28,290 --> 00:18:29,290 Dus. 210 00:18:30,160 --> 00:18:31,160 Vind je het leuk om hier te werken? 211 00:18:37,800 --> 00:18:38,800 Ja, het is oké. 212 00:18:39,940 --> 00:18:40,940 Zorg voor veel oude jongens. 213 00:18:41,360 --> 00:18:42,620 Veel jongeren ook. 214 00:18:47,100 --> 00:18:50,020 Vragen ze dan allemaal om iets extra’s? 215 00:18:52,480 --> 00:18:53,480 O ja. 216 00:18:55,640 --> 00:18:56,640 Nou, doen ze dat? 217 00:18:58,410 --> 00:18:59,410 Je zit vol vragen. 218 00:19:00,890 --> 00:19:02,810 Ik denk niet dat ik hier veel van weet plaatsen. 219 00:19:06,210 --> 00:19:07,250 Het antwoord is ja. 220 00:19:08,410 --> 00:19:10,050 De meesten van hen willen meer dan massages. 221 00:19:10,970 --> 00:19:11,970 Geef jij het ze? 222 00:19:13,910 --> 00:19:14,910 Oké, het is mijn beurt. 223 00:19:16,450 --> 00:19:19,310 Nog meer perverse kleine geheimpjes in je bibliotheek? 224 00:19:21,530 --> 00:19:23,150 Ik doe iets dat nogal raar is. 225 00:19:24,470 --> 00:19:25,470 Een beetje raar? 226 00:19:26,960 --> 00:19:28,120 Misschien vind je het vreemd. 227 00:19:29,440 --> 00:19:31,720 Nou, deze spanning maakt me kapot. Kom op. 228 00:19:34,140 --> 00:19:35,680 Ik hou ervan om mezelf vast te binden. 229 00:19:36,560 --> 00:19:37,740 Verspreid een adelaar op mijn bed. 230 00:19:40,160 --> 00:19:43,040 Hoe doe je dat? Ik bedoel, niemand kan dat zich vastbinden. 231 00:19:43,760 --> 00:19:45,080 Je moet iemand hebben die je helpt. 232 00:19:47,140 --> 00:19:48,140 Nee, ik doe het. 233 00:19:48,640 --> 00:19:50,880 Het is niet gemakkelijk, maar ik kan het. 234 00:19:51,920 --> 00:19:53,940 Ik denk dat we allemaal raar zijn van onszelf kleine manier. 235 00:19:56,290 --> 00:19:59,490 Het is gewoon... Wat? 236 00:20:02,730 --> 00:20:04,310 Ik denk dat ik het gewoon triest vind. 237 00:20:06,210 --> 00:20:07,210 Je bent gewend om alleen te zijn. 238 00:20:09,490 --> 00:20:10,490 Dat is alles wat je weet. 239 00:20:12,950 --> 00:20:13,950 Kun je mij helpen? 240 00:20:15,570 --> 00:20:18,670 Weet je, als ik elke eenzame man zou helpen die hier binnenkwam, zou ik nooit meer weggaan. 241 00:20:20,890 --> 00:20:23,310 Ik vraag je niet om elke eenzame te helpen kerel. 242 00:20:24,310 --> 00:20:25,590 Ik vraag je alleen om mij te helpen. 243 00:20:29,000 --> 00:20:30,360 Ik weet niet wat je wilt dat ik doe. 244 00:20:31,480 --> 00:20:35,480 Ik bedoel, ik geef hier en daar handjobs, en dat geldt alleen voor de jongens die ik leuk vind. 245 00:20:36,140 --> 00:20:37,140 Jij kunt mij helpen. 246 00:20:37,720 --> 00:20:38,720 Ik weet dat je het kunt. 247 00:20:41,640 --> 00:20:42,640 Alsjeblieft. 248 00:20:45,580 --> 00:20:46,680 Kun je je topje uitdoen? 249 00:21:16,680 --> 00:21:18,180 Weet je zeker dat je er geen hebt? vriendinnen? 250 00:21:19,520 --> 00:21:20,520 Nee. 251 00:21:22,020 --> 00:21:23,120 Doe dat heel goed. 252 00:21:27,460 --> 00:21:28,460 Stop. 253 00:21:29,340 --> 00:21:36,340 Weet je, er is iets 254 00:21:36,340 --> 00:21:39,040 Ik heb het altijd al willen doen, maar ik kan het niet ikzelf. 255 00:21:40,040 --> 00:21:41,040 Wat? 256 00:21:42,760 --> 00:21:43,900 Mag ik je pijpen? 257 00:21:48,360 --> 00:21:49,980 Dat is een beetje te persoonlijk. Het spijt me. 258 00:21:50,900 --> 00:21:51,900 Alsjeblieft? 259 00:21:52,240 --> 00:21:53,240 Nee. 260 00:21:54,820 --> 00:21:55,820 Ik zal je betalen. 261 00:21:56,460 --> 00:21:57,460 Nee. 262 00:21:58,180 --> 00:21:59,180 Vijftig dollar. 263 00:21:59,900 --> 00:22:01,840 Nee. Honderd. 264 00:22:03,880 --> 00:22:04,880 Dat is alles wat ik heb. 265 00:22:05,040 --> 00:22:06,040 Alsjeblieft? 266 00:22:08,080 --> 00:22:11,920 Alsjeblieft. Oké, maar je mag het aan niemand vertellen hierover, oké? 267 00:22:12,160 --> 00:22:13,160 Ik zou het niet doen. 268 00:22:13,380 --> 00:22:14,460 Tussen jou en mij. 269 00:22:14,680 --> 00:22:15,840 Oké. Belofte? 270 00:23:30,249 --> 00:23:33,050 ehm hm 271 00:23:54,860 --> 00:23:55,860 Hm. 272 00:24:49,040 --> 00:24:50,040 Jij... 273 00:26:10,540 --> 00:26:11,540 Is dat wat je wilde? 274 00:26:12,300 --> 00:26:13,300 Ja. 275 00:26:45,740 --> 00:26:47,140 Is dit al het geld dat je hebt? 276 00:26:47,740 --> 00:26:50,560 Oh, eh, ja, het is oké. Ik kan het betalen een paar dagen. 277 00:26:52,160 --> 00:26:53,160 Hier hardop huilen. 278 00:26:53,980 --> 00:26:55,200 Nee. Neem het. 279 00:26:58,720 --> 00:27:05,400 Eh, zou het mogelijk zijn dat ik dat zou kunnen? Misschien zie ik je ergens buiten hier? 280 00:27:07,440 --> 00:27:08,480 Nee, dat kan ik niet doen. 281 00:27:08,760 --> 00:27:09,760 Sorry. 282 00:27:11,540 --> 00:27:12,540 Ik zou je betalen. 283 00:27:13,600 --> 00:27:14,600 Ik zal het de moeite waard maken. 284 00:27:15,969 --> 00:27:16,969 Zou je? 285 00:27:17,710 --> 00:27:20,030 Vergeet niet dat dit zaken zijn. Dat is alles het is. 286 00:27:20,330 --> 00:27:23,590 Ik bedoel, ik vind je leuk, en dat is het enige reden waarom ik het doe. 287 00:27:23,790 --> 00:27:24,790 Begrijp je? 288 00:27:27,030 --> 00:27:28,090 Ik vind jou ook leuk. 289 00:27:29,070 --> 00:27:32,090 Je vindt me leuk omdat ik het enige meisje ben die dit soort dingen met je heeft gedaan, dat is 290 00:27:32,090 --> 00:27:32,989 allemaal. 291 00:27:32,990 --> 00:27:33,990 Nee. 292 00:27:35,350 --> 00:27:38,090 Er is meer dan dat. Er is niets meer dan dat. 293 00:27:38,410 --> 00:27:40,410 Niets. Dat moet je begrijpen. 294 00:27:41,770 --> 00:27:43,570 Ik waardeer de gedachte, maar... 295 00:27:44,810 --> 00:27:45,810 Is dit uw huisnummer? 296 00:27:46,610 --> 00:27:49,470 Nee, dat is mijn slechtste nummer. Ik ben niet thuis heel vaak. 297 00:27:50,370 --> 00:27:51,930 Behalve als je jezelf vastbindt, toch? 298 00:27:52,690 --> 00:27:54,330 Ja, en dan kan ik niet bij de telefoon komen. 299 00:27:55,450 --> 00:27:56,790 Oké, ik bel je volgende week. 300 00:27:57,630 --> 00:27:59,610 Als je betaald krijgt, ga je betalen Ik contant, toch? 301 00:27:59,890 --> 00:28:00,890 Absoluut. 302 00:28:01,130 --> 00:28:03,530 En dit is alleen tussen jou en mij. 303 00:28:15,100 --> 00:28:16,880 Wat is jouw... Wat is jouw naam? 304 00:28:17,980 --> 00:28:21,600 Nee, ik weet dat je voornaam Barbara is. maar wat is je achternaam? 305 00:28:22,300 --> 00:28:25,620 Tim, geen achternaam. Laten we het houden eenvoudig. 306 00:28:26,340 --> 00:28:27,340 Simpel is beter. 307 00:28:29,260 --> 00:28:30,260 Oké. 308 00:28:30,800 --> 00:28:31,800 Simpel is goed. 309 00:28:31,980 --> 00:28:32,980 We zien je later. 310 00:29:02,540 --> 00:29:06,860 om me te vertellen wat de hel gisteren was alles over waar heb je het over? 311 00:29:06,860 --> 00:29:13,100 weet waar ik het over heb, wat de verdomd moet ik denken 312 00:29:13,100 --> 00:29:19,940 Het spijt me echt, ik was een beetje agressief, oh god 313 00:29:19,940 --> 00:29:23,180 Je bent dom, je zou je moeten verontschuldigen voor het stoppen 314 00:30:04,899 --> 00:30:05,899 Weet je wat ik bedoel? 315 00:33:44,110 --> 00:33:45,110 Hallo, dit is Jim. 316 00:33:46,570 --> 00:33:47,570 Hallo, Barbara. 317 00:33:48,790 --> 00:33:55,790 Ik vroeg me al af wanneer je zou gaan om... Zeker. 318 00:34:36,520 --> 00:34:37,520 Hallo, Barbara. 319 00:34:40,020 --> 00:34:42,020 Niet roken, bedankt. 320 00:34:56,760 --> 00:35:00,940 Dit is niet zo erg. 321 00:35:03,500 --> 00:35:05,780 Had je iets ergs verwacht? 322 00:35:06,730 --> 00:35:08,990 Nou ja, de meeste jongens die alleen wonen, zijn dat wel behoorlijk rommelig. 323 00:35:10,730 --> 00:35:14,710 Ik hou van... Hou je van lezen? 324 00:35:16,130 --> 00:35:17,130 Ja, ik hou van lezen. 325 00:35:17,650 --> 00:35:19,370 Ik heb daar een paar goede boeken gekocht. 326 00:35:22,510 --> 00:35:23,510 Houd je van lezen? 327 00:35:24,330 --> 00:35:25,330 Ik heb tijd. 328 00:35:27,710 --> 00:35:29,270 Kan ik je iets te drinken aanbieden? 329 00:35:30,430 --> 00:35:31,710 Ja, wat heb je? 330 00:35:34,250 --> 00:35:39,090 Eh, ik heb mineraalwater, sinaasappel sap, 331 00:35:39,650 --> 00:35:42,990 Ehm, rijstmelk. 332 00:35:44,230 --> 00:35:45,730 Heb je wijn of wodka? 333 00:35:46,350 --> 00:35:47,690 Eh, ik drink niet. 334 00:35:49,670 --> 00:35:50,670 Of rook? 335 00:35:51,430 --> 00:35:53,470 Nee, ik rook ook niet. 336 00:35:53,730 --> 00:35:56,570 Ik ben allergisch voor rook. 337 00:35:57,070 --> 00:35:58,210 Natuurlijk ben je dat. 338 00:36:00,310 --> 00:36:02,890 Ehm, dus, eh... 339 00:36:03,690 --> 00:36:05,190 Heb je een vriend of een echtgenoot? 340 00:36:07,030 --> 00:36:08,950 Jim, laten we het simpel houden. 341 00:36:10,250 --> 00:36:11,330 Het is beter zo. 342 00:36:24,150 --> 00:36:25,750 Is dit dus het slagveld? 343 00:36:26,370 --> 00:36:30,630 Eh, nee, ik heb iets anders in gedachten voor vanavond. 344 00:36:31,030 --> 00:36:32,030 Zoals wat? 345 00:36:33,740 --> 00:36:35,820 Ik wil weten of het goed is als ik heb je vastgebonden. 346 00:36:36,640 --> 00:36:38,440 Ik zou het niet doen, tenzij je mij wilde aan. 347 00:36:40,020 --> 00:36:41,020 Oké. 348 00:36:41,420 --> 00:36:42,940 Maar geen ruwe dingen, oké? 349 00:36:43,520 --> 00:36:45,880 Nee. Ik bedoel, ik zou nooit denken, nee. 350 00:36:46,240 --> 00:36:47,240 Oké. 351 00:36:47,760 --> 00:36:49,180 Waarom praten we niet over geld? 352 00:36:53,360 --> 00:36:54,880 Zo'n 100 dollar, is dat oké? 353 00:36:55,580 --> 00:36:56,620 Hoe zit het met $ 200? 354 00:36:58,980 --> 00:37:01,140 Dat laat mij niet veel over voor de week. 355 00:37:05,160 --> 00:37:06,160 Ongeveer 150 dus. 356 00:37:07,540 --> 00:37:08,560 150 zal werken. 357 00:37:08,800 --> 00:37:09,800 Dat is geweldig. 358 00:37:09,960 --> 00:37:10,960 Oké. 359 00:37:14,300 --> 00:37:15,860 Wil je je uitkleden? 360 00:37:16,120 --> 00:37:20,640 Eh, nee. Eigenlijk zou ik graag willen gaan ergens anders, niet in mijn slaapkamer. 361 00:37:22,760 --> 00:37:23,718 Oké. 362 00:37:23,720 --> 00:37:24,720 Zoals wat? 363 00:37:26,180 --> 00:37:30,140 Eh, let op je stap. Dit is dus mijn kleine schuur. 364 00:37:35,420 --> 00:37:36,660 Waar gaat dit allemaal over? 365 00:37:36,900 --> 00:37:39,640 Nou ja, het meeste hiervan is spul. Ik koop veel van dingen van internet. 366 00:37:40,280 --> 00:37:41,980 Het is best cool. Dit is bijvoorbeeld een zweep. 367 00:37:42,540 --> 00:37:45,820 Nou, het is niet echt een zweep. Het is gewoon maakt veel lawaai. Dus als je knapt 368 00:37:46,400 --> 00:37:47,400 Wauw, oké. 369 00:37:47,660 --> 00:37:48,660 Ja, het is nogal luid. 370 00:37:49,000 --> 00:37:50,280 Dat zou een oogje in het zeil kunnen houden. 371 00:37:51,400 --> 00:37:52,400 Het lakleer. 372 00:37:53,080 --> 00:37:54,080 Dat is mooi. 373 00:37:54,300 --> 00:37:55,300 Ja, het is wel leuk. 374 00:37:55,580 --> 00:37:58,960 En het doet niet zoveel pijn. Oh, Moet ik mijn broek naar beneden doen? Ja, als jij 375 00:37:58,960 --> 00:37:59,960 wil. 376 00:38:01,500 --> 00:38:02,960 Doe het alleen niet te hoog. 377 00:38:03,820 --> 00:38:04,820 Dat is een nette tatoeage. 378 00:38:05,200 --> 00:38:06,200 Doet dat pijn? 379 00:38:06,340 --> 00:38:09,560 Nee. Hoe zit dit? Oké, ja. Ik ben Sorry. 380 00:38:10,400 --> 00:38:11,400 Oké. 381 00:38:13,300 --> 00:38:15,920 Moet je niet van, ja, wrijven houden? het een beetje? Daar. 382 00:38:17,080 --> 00:38:18,080 Dat is leuk. 383 00:38:40,290 --> 00:38:42,050 Weet je zeker dat je dit wilt doen, Barbara? 384 00:38:43,730 --> 00:38:44,730 Ja. 385 00:38:45,750 --> 00:38:46,750 Is er niets te strak vanbinnen? 386 00:38:47,490 --> 00:38:48,448 Nee, het is prima. 387 00:38:48,450 --> 00:38:49,450 Ik wil je geen pijn doen. 388 00:38:51,570 --> 00:38:58,330 Ik heb iets voor je mond. 389 00:38:59,150 --> 00:39:01,330 Ik wil je mond een beetje wijd opendoen. 390 00:39:04,090 --> 00:39:05,090 Is dat oké? 391 00:39:05,430 --> 00:39:06,490 Wil je dat ik het een beetje verspreid? 392 00:39:10,190 --> 00:39:11,390 Kun je je benen een beetje spreiden? 393 00:39:13,410 --> 00:39:15,290 Echt een mooie pose. 394 00:39:48,620 --> 00:39:49,620 Dat deed pijn? 395 00:39:50,160 --> 00:39:51,160 Hoe zit dat? 396 00:40:45,770 --> 00:40:46,770 Laten we doorgaan en zingen. 397 00:41:21,900 --> 00:41:22,900 Perfect. 398 00:42:18,270 --> 00:42:19,290 Verspreid uw 399 00:42:19,290 --> 00:42:28,010 benen. 400 00:42:28,810 --> 00:42:29,930 Verspreid ze. 401 00:42:31,310 --> 00:42:32,350 Verspreid ze. 402 00:47:15,820 --> 00:47:16,860 Heb ik iets verkeerd gedaan? 403 00:47:17,120 --> 00:47:18,780 Nee. Bewaar een handdoek voor me. 404 00:47:20,820 --> 00:47:21,820 Weet je het zeker? 405 00:47:22,760 --> 00:47:23,760 Ja, Jim. 406 00:47:23,900 --> 00:47:24,900 Ik ben positief. 407 00:47:26,620 --> 00:47:29,260 Je bent niet echt blij met mij, dus Wat ik ook deed, het spijt me. 408 00:47:30,660 --> 00:47:32,420 Ik moet het je niet kwalijk nemen. 409 00:47:33,440 --> 00:47:34,920 Als je groot bent, komt alles goed met je. 410 00:47:35,800 --> 00:47:37,080 Hoe bedoel je, volwassen worden? 411 00:47:38,380 --> 00:47:39,380 Dat is wat ik zei. 412 00:47:41,060 --> 00:47:42,060 Geestelijk. 413 00:47:43,100 --> 00:47:44,100 Sorry. 414 00:48:04,360 --> 00:48:05,380 Het dringt tot je door, nietwaar? 415 00:48:07,360 --> 00:48:08,360 Ik denk het wel. 416 00:48:09,100 --> 00:48:12,200 Je weet dat we de saaiste banen hebben de geschiedenis van de mens. 417 00:48:12,480 --> 00:48:14,740 Jij weet het, ik weet het. Ik denk van wel gestorven en naar de hel gegaan. 418 00:48:16,800 --> 00:48:18,080 Dat begin ik ook te denken. 419 00:48:19,940 --> 00:48:21,020 Het is nu nog erger. 420 00:48:22,220 --> 00:48:23,220 Amy is weg. 421 00:48:25,700 --> 00:48:26,700 Amy is weg? 422 00:48:28,980 --> 00:48:30,840 Ik dacht dat je er maar een paar dagen over deed uit. 423 00:48:31,440 --> 00:48:34,180 Nee, ze hebben haar daarheen verplaatst. Sommigen voorwaartse bureaupositie. 424 00:48:35,400 --> 00:48:36,400 Ik zie. 425 00:48:36,860 --> 00:48:38,060 Ze wilde verplaatst worden. 426 00:48:40,020 --> 00:48:42,620 Weet je waarom? 427 00:48:45,400 --> 00:48:47,140 Waarschijnlijk werd ik het hier beu. 428 00:48:47,800 --> 00:48:48,800 Saai werk. 429 00:48:49,520 --> 00:48:50,520 Saaie jongens. 430 00:48:50,980 --> 00:48:51,980 Weet je. 431 00:48:52,180 --> 00:48:53,300 O, kom op, nu. 432 00:48:53,780 --> 00:48:55,840 Jij bent saai, maar niet zo saai. 433 00:48:57,580 --> 00:48:59,380 Amy, je zoon zal je hierheen brengen. 434 00:48:59,880 --> 00:49:00,900 Er is een nieuwe catalogisering. 435 00:49:05,720 --> 00:49:06,720 Hallo, Jim. 436 00:49:07,200 --> 00:49:08,200 Hallo, Amy. 437 00:49:13,640 --> 00:49:15,560 Misschien wil je dat wel krijgen. 438 00:49:15,880 --> 00:49:16,880 Waarschijnlijk Barbara. 439 00:49:19,080 --> 00:49:20,080 Hallo, dit is Jim. 440 00:49:21,980 --> 00:49:23,820 Hoe gaat het daarboven in de... zonlicht? 441 00:49:24,360 --> 00:49:25,480 Ik vind het leuk. Het is leuk. 442 00:49:26,140 --> 00:49:29,140 Hoi. Ik vroeg me af wanneer je zou bellen. 443 00:49:37,440 --> 00:49:39,440 Ja. Vanavond zou geweldig zijn. Oké. 444 00:49:53,100 --> 00:49:54,100 Hallo, Barbara. 445 00:49:56,960 --> 00:49:58,940 Wauw, jij... Niet praten vanavond, Jim. 446 00:49:59,740 --> 00:50:00,740 Je ziet er geweldig uit. 447 00:50:00,820 --> 00:50:01,840 Het is mijn verrassing, weet je nog? 448 00:50:03,700 --> 00:50:05,360 Vanavond ben jij een vlieg op de muur. 449 00:50:06,280 --> 00:50:08,860 Oké. Misschien zie je iets wat je nog niet hebt gezien eerder gezien. 450 00:50:10,300 --> 00:50:12,240 Weet je nog wanneer je zei dat je gelijk kon spelen jezelf op? 451 00:50:15,000 --> 00:50:16,000 Ik weet. 452 00:50:16,660 --> 00:50:17,660 Waar is jouw magie? 453 00:50:18,100 --> 00:50:19,720 Oh, ik heb een ander touw gebruikt, dat weet ik. 454 00:50:22,760 --> 00:50:23,760 Probeer het, alsjeblieft. 455 00:50:35,370 --> 00:50:36,370 Bedankt. 456 00:53:12,110 --> 00:53:13,110 ehm 457 00:54:44,290 --> 00:54:45,690 O. 458 01:00:20,840 --> 01:00:23,500 Maar jou gelukkig zien maakte mij wel jaloers. 459 01:00:23,780 --> 01:00:24,780 Eenvoudig. 460 01:00:27,260 --> 01:00:28,260 Herinneren? 461 01:00:30,720 --> 01:00:34,820 Ik heb het nodig 462 01:00:34,820 --> 01:00:39,720 200 dollar voor vanavond. 463 01:00:41,680 --> 01:00:43,400 $ 200? Ja. 464 01:00:45,020 --> 01:00:46,520 Ik moet meedoen. 465 01:00:47,440 --> 01:00:48,440 Wacht even. 466 01:00:58,730 --> 01:00:59,730 Bedankt. 467 01:01:00,670 --> 01:01:03,130 Oké, ik zie je later. Ik bel je. 468 01:01:03,510 --> 01:01:04,510 Eh, Barbara? 469 01:01:05,690 --> 01:01:06,690 Mag ik je zien? 470 01:01:07,150 --> 01:01:08,170 Je ziet mij. 471 01:01:08,690 --> 01:01:11,550 Nee, niet zo. Laten we bijvoorbeeld op a gaan datum. 472 01:01:12,410 --> 01:01:13,410 Nee. 473 01:01:15,870 --> 01:01:16,870 Ik heb je nodig. 474 01:01:18,570 --> 01:01:20,330 Je hebt me niet te veel nodig, Jim. 475 01:01:22,230 --> 01:01:23,230 Ik kan het niet helpen. 476 01:01:23,470 --> 01:01:27,890 Jim, wees realistisch. Denk je dat dit zo is eeuwig zal duren? 477 01:01:29,480 --> 01:01:30,860 Luister, je bent een volwassen man. 478 01:01:31,800 --> 01:01:35,620 Jij hebt jouw leven, en ik heb het mijne. 479 01:01:37,520 --> 01:01:38,720 Dat kan ik niet accepteren. 480 01:01:39,280 --> 01:01:41,460 Jim, je zult het moeten accepteren dat, oké? 481 01:01:41,720 --> 01:01:42,720 Het is zoals het is. 482 01:02:12,930 --> 01:02:14,270 Ja, hier belt Jim weer. 483 01:02:14,550 --> 01:02:15,550 Ik wacht. 484 01:02:18,350 --> 01:02:19,550 Hoi. Barbara? 485 01:02:20,110 --> 01:02:21,330 Ik heb niets van je gehoord. 486 01:02:21,950 --> 01:02:23,190 Druk bezig? Bezig met wat? 487 01:02:23,490 --> 01:02:24,870 Ja, ik heb op je telefoontje gewacht. 488 01:02:25,210 --> 01:02:27,030 Barbara, het is een week geleden en je hebt het verteld mij zou je bellen. 489 01:02:27,630 --> 01:02:29,650 Ik heb te veel gebeld. Maar weet je wat, Barbara? 490 01:02:29,990 --> 01:02:32,830 Je vertelt niet aan iemand dat je gaat bel en laat ze daar een week zitten. 491 01:02:35,510 --> 01:02:36,810 Nou, dat ga je snel doen, toch? 492 01:02:37,410 --> 01:02:38,810 Oké. Bedankt. 493 01:07:03,169 --> 01:07:04,890 Ik weet niet hoe het is om met je te neuken. 494 01:07:05,650 --> 01:07:10,810 Elke verdomde dag zie ik je. Ik niet Weet hoe het is om te neuken 495 01:07:10,810 --> 01:07:11,810 lul erin. 496 01:09:52,330 --> 01:09:53,330 Is Barbara daar? 497 01:09:54,250 --> 01:09:56,030 Kun je haar vertellen dat het Jim is? 498 01:09:56,890 --> 01:09:57,890 Jim Mitchell. 499 01:10:07,390 --> 01:10:08,430 Het spijt me. 500 01:10:08,970 --> 01:10:11,570 Kun je haar mij laten bellen als ze er is? binnen? 501 01:10:41,160 --> 01:10:42,160 Hoe weet jij waar ik woon? 502 01:10:43,340 --> 01:10:44,360 Ik volgde je. 503 01:10:44,960 --> 01:10:47,380 Jij stomme klootzak. Dit is mijn thuis. 504 01:10:49,920 --> 01:10:51,380 Maar ik moet je zien, Barbara. 505 01:10:51,940 --> 01:10:53,220 Waarom heb je verpakkingsdozen? 506 01:10:53,480 --> 01:10:54,480 Ga gewoon naar huis. 507 01:10:55,000 --> 01:10:57,260 Maar jij zei dat ik moest bellen, Barbara. 508 01:10:57,600 --> 01:11:00,860 Jim, ga gewoon naar huis, oké? Ik zie je daar, dat beloof ik. 509 01:11:20,240 --> 01:11:21,580 Fuck, ben je naar mijn huis gekomen? 510 01:11:22,340 --> 01:11:25,300 Je hebt nu alles verpest. Doe jij begrijp dat? 511 01:11:25,620 --> 01:11:26,620 Het is een puinhoop. 512 01:11:27,200 --> 01:11:28,940 Het spijt me. Sorry? 513 01:11:29,920 --> 01:11:31,880 Ja, dat ben je zeker. 514 01:11:33,320 --> 01:11:37,880 Dit gaat niet meer over jou, Jim. Wanneer je kwam naar mijn huis, het werd ongeveer 515 01:11:37,880 --> 01:11:41,020 ik. Heb je die baby gezien die ik vasthield? 516 01:11:41,400 --> 01:11:44,000 Dat kindje betekent alles voor mij. 517 01:11:44,240 --> 01:11:45,480 Begrijp je dat? 518 01:11:45,720 --> 01:11:47,080 Ik hou van dat kind. 519 01:11:49,480 --> 01:11:52,840 Ik heb altijd al een baby gewild, en nu heb ik dat ook wist over te nemen. 520 01:11:53,140 --> 01:11:55,180 En dat ga je niet verpesten ik. 521 01:11:56,720 --> 01:11:58,380 Ik leef voor die kleine man. 522 01:11:59,380 --> 01:12:02,500 Wat dan? Waarom werk je waar je werkt? Wat kan ik nog meer doen? 523 01:12:03,040 --> 01:12:05,460 Het is moeilijk om mijn hoofd boven water te houden. 524 01:12:05,880 --> 01:12:09,680 Begrijp je dat? Weet jij hoe Hoeveel kost het om een kind te adopteren? 525 01:12:10,140 --> 01:12:14,180 Nee. Nee, dat doe je niet. Nou, het zijn er veel geld. 526 01:12:16,460 --> 01:12:18,100 Dit wordt te ingewikkeld. 527 01:12:19,280 --> 01:12:20,380 Ik ben veel te gevaarlijk. 528 01:12:22,800 --> 01:12:24,700 Waarom zou je alles moeten verpesten, Tsjaad? 529 01:12:27,080 --> 01:12:28,080 Dat was niet mijn bedoeling. 530 01:12:28,640 --> 01:12:30,000 Ik moest je gewoon zien. 531 01:12:30,900 --> 01:12:31,900 Dat is het precies. 532 01:12:32,220 --> 01:12:33,220 Je bent te gehecht. 533 01:12:34,580 --> 01:12:35,580 Dat gaat niet werken. 534 01:12:35,900 --> 01:12:36,900 Ja, het zal werken. 535 01:12:37,580 --> 01:12:38,880 We moeten gewoon voorzichtiger zijn. 536 01:12:40,120 --> 01:12:42,600 Ik zei je dat je me niet zo hard nodig had. 537 01:12:48,680 --> 01:12:50,500 Jij bent de enige persoon die er ooit om geeft voor mij. 538 01:12:52,200 --> 01:12:53,420 Je liet ze nooit toe. 539 01:12:55,040 --> 01:12:58,040 Je hebt mij nodig omdat ik aardig en gemakkelijk ben en veilig. 540 01:12:58,580 --> 01:13:02,440 Ik kom langs, ik doe dingen, en jij betaalt ik. 541 01:13:02,760 --> 01:13:08,420 Ik ben als een blikje erwten voor je, Jim. Jij open mij, en het is hetzelfde 542 01:13:08,420 --> 01:13:09,420 elke keer. 543 01:13:11,600 --> 01:13:13,740 Geen teleurstelling en geen pijn, toch? 544 01:13:15,160 --> 01:13:16,160 Geen pijn. 545 01:13:18,320 --> 01:13:20,020 Waarom heb ik dan nu zo veel pijn? 546 01:13:30,020 --> 01:13:31,080 Welkom bij de club. 547 01:13:32,640 --> 01:13:33,780 Dat is de toegangsprijs. 548 01:13:34,160 --> 01:13:35,160 Het leven doet pijn. 549 01:13:37,280 --> 01:13:39,600 Ik bedoel, je bent een knappe kerel. 550 01:13:40,620 --> 01:13:42,740 Je bent lang niet zo raar als je denkt jij bent. 551 01:13:45,130 --> 01:13:47,690 Dat moet je je gewoon realiseren, en jij moet daar weg. 552 01:13:49,590 --> 01:13:51,650 Het zou heel anders kunnen zijn voor jij. 553 01:13:54,690 --> 01:13:55,690 En gewond raken. 554 01:13:58,670 --> 01:14:02,770 Het gaat pijn doen, maar er zal een ook veel prachtige dingen. 555 01:14:05,610 --> 01:14:07,710 Prachtige momenten, zoals deze. 556 01:14:09,010 --> 01:14:10,010 Dit is geweldig. 557 01:14:12,130 --> 01:14:13,130 Nee. 558 01:16:34,570 --> 01:16:35,570 Hé. 559 01:28:03,080 --> 01:28:04,500 Ik zou je verteld hebben dat ze ermee ophield Woensdag. 560 01:28:04,880 --> 01:28:06,780 Hoe bedoel je, ze is gestopt? Kom op. Jam. 561 01:28:08,280 --> 01:28:09,340 Heb je een nummer van Barbara? 562 01:28:09,820 --> 01:28:11,580 Je weet dat ik die informatie niet kan geven uit. 563 01:28:13,040 --> 01:28:17,460 Alsjeblieft. Je weet dat ik dat niet kan. Het is tegen beleid. Het spijt me. Ik kan het niet 564 01:28:18,040 --> 01:28:19,640 Kun je een verdomd telefoonnummer krijgen? 565 01:28:22,000 --> 01:28:23,400 Kijk, misschien kun je haar nog vangen. 566 01:28:24,020 --> 01:28:25,100 Hoe bedoel je haar nog steeds vangen? 567 01:28:25,580 --> 01:28:26,580 Ze is net vertrokken. 568 01:28:27,840 --> 01:28:31,100 Ik dacht dat je me net had verteld dat ze ermee ophield. Zij kwam binnen om haar cheque op te halen, allemaal 569 01:28:31,100 --> 01:28:32,100 toch? Wanneer? 570 01:28:32,570 --> 01:28:35,130 Ze is net vertrokken voordat jij hier kwam. Zij is in de kavel op 6. 571 01:29:59,880 --> 01:30:00,880 Wie was dat? 572 01:30:01,000 --> 01:30:02,000 Niemand. 573 01:30:02,300 --> 01:30:04,020 Ik weet zeker dat hij het gewoon wil huren huis. 574 01:30:04,380 --> 01:30:06,260 Weet je zeker dat het niet... Ik weet het zeker. 575 01:30:07,520 --> 01:30:08,600 Maak je er geen zorgen over. 576 01:30:08,880 --> 01:30:09,880 Oké. 577 01:30:11,040 --> 01:30:12,040 Ik houd van je. 578 01:30:13,100 --> 01:30:14,120 Laten we iets gaan halen. 579 01:30:18,540 --> 01:30:19,540 Ja. 580 01:30:26,640 --> 01:30:27,640 Ja, ik kom.